{"id":2911,"date":"2025-09-11T16:21:23","date_gmt":"2025-09-11T14:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/?page_id=2911"},"modified":"2025-09-30T09:24:13","modified_gmt":"2025-09-30T07:24:13","slug":"world-energy-trilemma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/publikationen\/wec-international\/world-energy-trilemma\/","title":{"rendered":"World Energy Trilemma"},"content":{"rendered":"<h1>World Energy Trilemma<\/h1>\n<div>\n<p>Zentrales Arbeitsinstrument des Weltenergierates ist das von ihm definierte \u00abEnergietrilemma\u00bb: Es beschreibt den nat\u00fcrlichen Konflikt zwischen den drei energiepolitischen Zielen \u00abEnergieversorgungssicherheit\u00bb, \u00absoziale Gerechtigkeit\u00bb und \u00abUmweltvertr\u00e4glichkeit\u00bb.<\/p>\n<p>Es wurde entschieden, dem Weltenergie-Trilemma-Index 2022 nicht auf der Grundlage der aktuellen Methodik\/Index und der verf\u00fcgbaren Daten zu ver\u00f6ffentlichen, eher nutzt der World Energy Council die aktuellen Krise als Gelegenheit nutzen, den Rahmen und die Methodik des Weltenergie-Trilemmas des Rates neu zu gestalten.\u00a0<\/p>\n<p>Um seine Relevanz und Benutzerfreundlichkeit zu erhalten, muss das Weltenergie-Trilemma weiterentwickelt werden.<\/p>\n<p>Der Weltenergie-Trilemma-Index wird in diesem Jahr in erster Linie f\u00fcr die interne Diskussion in unserer Gemeinschaft verwendet, sollten Sie daher an einer Diskussion interssiert sein, kommen Sie bitte auf uns zu.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/www.worldenergy.org\/publications?cat=69\">Link zu \u00e4lteren Ausgaben des World Energy Trilemma Reports<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<hr>\n<h2>Energy Trilemma Index<\/h2>\n<div>\n<p>Die Ereignisse des Jahres 2022 haben uns eindringlich daran erinnert, wie wichtig das Trilemma ist. Die Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen Energiesicherheit, Gerechtigkeit (Erschwinglichkeit) und \u00f6kologischer Nachhaltigkeit herzustellen, war noch nie so dringlich wie heute, und die Vielfalt der Herausforderungen, vor denen die L\u00e4nder stehen, ist deutlicher denn je. Wir befinden uns in einer globalen Energiekrise, die jedoch von den einzelnen L\u00e4ndern auf unterschiedliche Weise erlebt wird.\u00a0<\/p>\n<p>Es handelt sich in der Tat nicht nur um eine Krise, sondern um eine Schichtung von Krisen. Die Covid-Pandemie verursachte im Jahr 2020 einen enormen Schock f\u00fcr die Energienachfrage. Au\u00dferdem wurden die globalen Versorgungsketten unterbrochen. Als sich die Welt 2021 von der Pandemie erholte, hatte das Energieangebot Schwierigkeiten, mit der Nachfrage Schritt zu halten, und die Preise f\u00fcr alle Brennstoffe begannen zu steigen.\u00a0<\/p>\n<p>Dann versetzte Russlands Einmarsch in die Ukraine im Februar dieses Jahres dem System einen weiteren schweren Schlag,\u00a0<br \/>es kam zu einer Unterbrechung des Erdgasflusses von Russland nach Europa. Das Epizentrum dieses Schocks ist Europa,\u00a0<br \/>aber die Schockwellen sind in der ganzen Welt zu sp\u00fcren, da die Bem\u00fchungen Europas, russisches Gas zu ersetzen\u00a0<br \/>die Preise f\u00fcr Gas und andere Brennstoffe auf den internationalen M\u00e4rkten in die H\u00f6he getrieben haben. In Europa war die \u00d6lversorgung weniger betroffen als die Gasversorgung, und der Krieg in der Ukraine hat einen zus\u00e4tzlichen Sicherheitsaufschlag auf einem bereits angespannten\u00a0Markt verursacht.<\/p>\n<p>Auch wenn der Krieg in der Ukraine im Vordergrund steht, sollten wir nicht vergessen, dass die Welt schon vor dem Krieg mit einer Energiekrise konfrontiert war, und vor der COVID-Pandemie die Welt bereits mit einer Energiekrise in Form des Klimakrise. Die extremen Wetterereignisse im Jahr 2022 haben die Dringlichkeit noch unterstrichen. Die Zeit wird knapp um die Ma\u00dfnahmen umzusetzen, die zur Erreichung der Ziele des Pariser Abkommens erforderlich sind. Wenn es die Weltgemeinschaft Erw\u00e4rmung auf 1,5oC zu begrenzen, m\u00fcssen wir unsere Energiesysteme schnell und umfassend Energiesysteme.<\/p>\n<p>Es darf auch nicht vergessen werden, dass viele Menschen weiterhin mit einer permanenten Energiekrise leben und keinen Zugang zu den sauberen und bequemen Energieformen, die f\u00fcr ein gesundes und produktives Leben in der modernen Wirtschaft, haben. Die Vorteile der modernen Energiewirtschaft allen Menschen auf der Welt zug\u00e4nglich zu machen und auf alle Menschen auf dem Planeten auszudehnen, bleibt eine gro\u00dfe Herausforderung und eine gro\u00dfe Chance, das menschliche Potenzial freizusetzen.\u00a0<\/p>\n<p>Diese vielschichtige Krise erfordert eine Reaktion der Entscheidungstr\u00e4ger auf allen Ebenen der Gesellschaft.\u00a0Politische Entscheidungstr\u00e4ger sind die offensichtlichen Ersthelfer, und ein eindeutiges Ergebnis der aufeinanderfolgenden Schocks ist die gr\u00f6\u00dfere Rolle der Regierungen. Aber auch die Entscheidungstr\u00e4ger im Energiebereich m\u00fcssen sich der Herausforderung stellen, egal wo sie sich im \u00d6kosystem befinden &#8211; Unternehmen, Finanzinvestoren, St\u00e4dte, Gemeinden, Think Tanks, Philanthropen.\u00a0<\/p>\n<p>Der Index bietet einen Ausgangspunkt f\u00fcr eine datengest\u00fctzte Diskussion dar\u00fcber, wie die L\u00e4nder bei der Bew\u00e4ltigung ihrer Energie-Trilemma-Herausforderungen vorgehen. Die Hauptst\u00e4rke des Trilemma-Index liegt in der Erleichterung dieses Gespr\u00e4chs. Der Wert des Trilemma liegt in den gemeinsamen Aktionen, die sich aus diesen Gespr\u00e4chen ergeben, und nicht in den Zahlen selbst.\u00a0<\/p>\n<p>Das turbulente und schnelllebige Umfeld hat einige Unzul\u00e4nglichkeiten bei der Erstellung des Indexes und der derzeit verf\u00fcgbaren Daten aufgezeigt. So m\u00fcssen wir beispielsweise die Definition und Messung der Energiesicherheit \u00fcberdenken und dabei den Schwerpunkt st\u00e4rker auf die Widerstandsf\u00e4higkeit des Systems gegen\u00fcber extremen Schocks legen. Gemeinsam m\u00fcssen wir auch neue Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr die Gerechtigkeit im Energiesystem einbeziehen. Eine Priorit\u00e4t f\u00fcr unsere Gemeinschaft ist es, in die Verbesserung des Trilemma-Index zu investieren, um\u00a0Fortschritte auf dem Weg zu einem sauberen und gerechten Energiesystem.<\/p>\n<p>Wir freuen uns darauf, dies in Partnerschaft mit wegweisenden Regierungen, St\u00e4dten und Gemeinden zu tun.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"layout\":\"1-3,2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\",\"width_xlarge\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"module\",\"props\":{\"menu_image_align\":\"center\",\"menu_image_margin\":true,\"menu_style\":\"primary\",\"menu_type\":\"nav\",\"position_left\":\"0\",\"type\":\"nav_menu\",\"widget\":\"nav_menu-2\"},\"name\":\"WEC - SideNav\"}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\",\"width_xlarge\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"World Energy Trilemma\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-small\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Zentrales Arbeitsinstrument des Weltenergierates ist das von ihm definierte \\u00abEnergietrilemma\\u00bb: Es beschreibt den nat\\u00fcrlichen Konflikt zwischen den drei energiepolitischen Zielen \\u00abEnergieversorgungssicherheit\\u00bb, \\u00absoziale Gerechtigkeit\\u00bb und \\u00abUmweltvertr\\u00e4glichkeit\\u00bb.<\\\/p>\\n\n\n<p>Es wurde entschieden, dem Weltenergie-Trilemma-Index 2022 nicht auf der Grundlage der aktuellen Methodik\\\/Index und der verf\\u00fcgbaren Daten zu ver\\u00f6ffentlichen, eher nutzt der World Energy Council die aktuellen Krise als Gelegenheit nutzen, den Rahmen und die Methodik des Weltenergie-Trilemmas des Rates neu zu gestalten.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Um seine Relevanz und Benutzerfreundlichkeit zu erhalten, muss das Weltenergie-Trilemma weiterentwickelt werden.<\\\/p>\\n\n\n<p>Der Weltenergie-Trilemma-Index wird in diesem Jahr in erster Linie f\\u00fcr die interne Diskussion in unserer Gemeinschaft verwendet, sollten Sie daher an einer Diskussion interssiert sein, kommen Sie bitte auf uns zu.\\u00a0<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"maxwidth_breakpoint\":\"l\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-small\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Link zu \\u00e4lteren Ausgaben des World Energy Trilemma Reports\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"arrow-right\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.worldenergy.org\\\/publications?cat=69\",\"link_target\":\"blank\",\"link_title\":\"Contact\"}}]},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Energy Trilemma Index\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Die Ereignisse des Jahres 2022 haben uns eindringlich daran erinnert, wie wichtig das Trilemma ist. Die Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen Energiesicherheit, Gerechtigkeit (Erschwinglichkeit) und \\u00f6kologischer Nachhaltigkeit herzustellen, war noch nie so dringlich wie heute, und die Vielfalt der Herausforderungen, vor denen die L\\u00e4nder stehen, ist deutlicher denn je. Wir befinden uns in einer globalen Energiekrise, die jedoch von den einzelnen L\\u00e4ndern auf unterschiedliche Weise erlebt wird.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Es handelt sich in der Tat nicht nur um eine Krise, sondern um eine Schichtung von Krisen. Die Covid-Pandemie verursachte im Jahr 2020 einen enormen Schock f\\u00fcr die Energienachfrage. Au\\u00dferdem wurden die globalen Versorgungsketten unterbrochen. Als sich die Welt 2021 von der Pandemie erholte, hatte das Energieangebot Schwierigkeiten, mit der Nachfrage Schritt zu halten, und die Preise f\\u00fcr alle Brennstoffe begannen zu steigen.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Dann versetzte Russlands Einmarsch in die Ukraine im Februar dieses Jahres dem System einen weiteren schweren Schlag,\\u00a0<br \\\/>es kam zu einer Unterbrechung des Erdgasflusses von Russland nach Europa. Das Epizentrum dieses Schocks ist Europa,\\u00a0<br \\\/>aber die Schockwellen sind in der ganzen Welt zu sp\\u00fcren, da die Bem\\u00fchungen Europas, russisches Gas zu ersetzen\\u00a0<br \\\/>die Preise f\\u00fcr Gas und andere Brennstoffe auf den internationalen M\\u00e4rkten in die H\\u00f6he getrieben haben. In Europa war die \\u00d6lversorgung weniger betroffen als die Gasversorgung, und der Krieg in der Ukraine hat einen zus\\u00e4tzlichen Sicherheitsaufschlag auf einem bereits angespannten\\u00a0Markt verursacht.<\\\/p>\\n\n\n<p>Auch wenn der Krieg in der Ukraine im Vordergrund steht, sollten wir nicht vergessen, dass die Welt schon vor dem Krieg mit einer Energiekrise konfrontiert war, und vor der COVID-Pandemie die Welt bereits mit einer Energiekrise in Form des Klimakrise. Die extremen Wetterereignisse im Jahr 2022 haben die Dringlichkeit noch unterstrichen. Die Zeit wird knapp um die Ma\\u00dfnahmen umzusetzen, die zur Erreichung der Ziele des Pariser Abkommens erforderlich sind. Wenn es die Weltgemeinschaft Erw\\u00e4rmung auf 1,5oC zu begrenzen, m\\u00fcssen wir unsere Energiesysteme schnell und umfassend Energiesysteme.<\\\/p>\\n\n\n<p>Es darf auch nicht vergessen werden, dass viele Menschen weiterhin mit einer permanenten Energiekrise leben und keinen Zugang zu den sauberen und bequemen Energieformen, die f\\u00fcr ein gesundes und produktives Leben in der modernen Wirtschaft, haben. Die Vorteile der modernen Energiewirtschaft allen Menschen auf der Welt zug\\u00e4nglich zu machen und auf alle Menschen auf dem Planeten auszudehnen, bleibt eine gro\\u00dfe Herausforderung und eine gro\\u00dfe Chance, das menschliche Potenzial freizusetzen.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Diese vielschichtige Krise erfordert eine Reaktion der Entscheidungstr\\u00e4ger auf allen Ebenen der Gesellschaft.\\u00a0Politische Entscheidungstr\\u00e4ger sind die offensichtlichen Ersthelfer, und ein eindeutiges Ergebnis der aufeinanderfolgenden Schocks ist die gr\\u00f6\\u00dfere Rolle der Regierungen. Aber auch die Entscheidungstr\\u00e4ger im Energiebereich m\\u00fcssen sich der Herausforderung stellen, egal wo sie sich im \\u00d6kosystem befinden - Unternehmen, Finanzinvestoren, St\\u00e4dte, Gemeinden, Think Tanks, Philanthropen.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Der Index bietet einen Ausgangspunkt f\\u00fcr eine datengest\\u00fctzte Diskussion dar\\u00fcber, wie die L\\u00e4nder bei der Bew\\u00e4ltigung ihrer Energie-Trilemma-Herausforderungen vorgehen. Die Hauptst\\u00e4rke des Trilemma-Index liegt in der Erleichterung dieses Gespr\\u00e4chs. Der Wert des Trilemma liegt in den gemeinsamen Aktionen, die sich aus diesen Gespr\\u00e4chen ergeben, und nicht in den Zahlen selbst.\\u00a0<br \\\/><br \\\/>Das turbulente und schnelllebige Umfeld hat einige Unzul\\u00e4nglichkeiten bei der Erstellung des Indexes und der derzeit verf\\u00fcgbaren Daten aufgezeigt. So m\\u00fcssen wir beispielsweise die Definition und Messung der Energiesicherheit \\u00fcberdenken und dabei den Schwerpunkt st\\u00e4rker auf die Widerstandsf\\u00e4higkeit des Systems gegen\\u00fcber extremen Schocks legen. Gemeinsam m\\u00fcssen wir auch neue Ma\\u00dfst\\u00e4be f\\u00fcr die Gerechtigkeit im Energiesystem einbeziehen. Eine Priorit\\u00e4t f\\u00fcr unsere Gemeinschaft ist es, in die Verbesserung des Trilemma-Index zu investieren, um\\u00a0Fortschritte auf dem Weg zu einem sauberen und gerechten Energiesystem.<br \\\/><br \\\/>Wir freuen uns darauf, dies in Partnerschaft mit wegweisenden Regierungen, St\\u00e4dten und Gemeinden zu tun.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"maxwidth_breakpoint\":\"l\"}}]}]}],\"name\":\"World Energy Trilemma\"}],\"version\":\"4.5.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>World Energy Trilemma Zentrales Arbeitsinstrument des Weltenergierates ist das von ihm definierte \u00abEnergietrilemma\u00bb: Es beschreibt den nat\u00fcrlichen Konflikt zwischen den drei energiepolitischen Zielen \u00abEnergieversorgungssicherheit\u00bb, \u00absoziale Gerechtigkeit\u00bb und \u00abUmweltvertr\u00e4glichkeit\u00bb. Es wurde entschieden, dem Weltenergie-Trilemma-Index 2022 nicht auf der Grundlage der aktuellen Methodik\/Index und der verf\u00fcgbaren Daten zu ver\u00f6ffentlichen, eher nutzt der World Energy Council die aktuellen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2909,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":35,"footnotes":""},"class_list":["post-2911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2911"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3053,"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions\/3053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldenergy.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}